Votre santé
Guide sur la fibrose kystique
 [Voyager - Voir le monde avec la FK]
Version imprimable
 Aperçu général   Conseils pour le voyage   Puis-je apporter de l'oxygène en voyage? 

Aperçu général

La clé de tout voyage réussi repose sur une bonne planification. Le fait de vivre avec la fibrose kystique (FK) signifie que le voyage doit être bien planifié d'avance, en faisant preuve de réalisme quant aux endroits à visiter ou à éviter. Certains nations ou régions sont à éviter, simplement parce qu'elles manquent de ressources appropriées en soins de santé. Pour savoir si une région donnée vous convient, parlez-en avec le personnel de votre clinique de voyage locale. Ce genre de clinique regorge d'information sur des sujets tels que l'accessibilité aux soins de santé et les immunisations appropriées pour la région où vous désirez vous rendre. Aperçu général

Haut de pageConseils pour le voyage

  • Apportez avec vous une lettre de votre médecin indiquant que vous avez la FK et avez besoin de certains médicaments. Assurez-vous d'en faire la liste détaillée, en anglais et dans la langue du pays (ou des pays) où vous vous rendez. Les noms commerciaux des médicaments pouvant différer d'un pays à un autre, mentionnez également, en plus de ces noms, les appellations génériques des médicaments. Portez toujours cette lettre sur vous de manière à pouvoir la présenter en tout temps au personnel douanier ou frontalier.

  • Tous les médicaments ne sont pas forcément disponibles dans tous les pays. Si vous devez apporter votre réserve de médicaments ou d'antibiotiques, demandez à votre médecin de vous en expliquer l'utilisation.

  • Apportez tout ce dont vous avez besoin pour votre traitement. Vos médicaments doivent être étiquetés et placés dans leurs flacons d'origine. Dans le cas de l'équipement électrique, renseignez-vous sur les prises électriques, la tension et l'alimentation dans les pays que vous compter visiter. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur. Pensez aussi à vos médicaments. Devez-vous les réfrigérer? Que pouvez-vous faire pour satisfaire à cette exigence? Enfin, dans la mesure du possible, essayez de transporter un maximum de médicaments dans votre bagage de cabine; ainsi, vous les aurez sous la main en cas de retard ou de perte de vos bagages.

  • Munissez-vous d'une liste des centres ou hôpitaux traitant la FK dans les pays où vous vous rendez; votre clinique de FK vous aidera à la préparer. Vérifiez les modalités de votre police d'assurance médicale pour savoir ce qui est couvert et ce qui ne l'est pas.

  • Vérifiez minutieusement l'altitude, le degré de pollution et la température des pays ou villes que vous compter visiter. S'il s'agit d'un climat chaud et ensoleillé, faites particulièrement attention à votre consommation de sel et d'eau, et à votre apport en électrolytes. (Reportez-vous à la section sur la déshydratation du chapitre « Nutrition »). De plus, si vous devez prendre des antibiotiques, consultez votre pharmacien. Certains antibiotiques peuvent provoquer une hypersensibilité aux rayons du soleil; prenez les précautions appropriées.

Haut de pagePuis-je apporter de l'oxygène en voyage?

Oui, mais pour utiliser votre oxygène pendant le voyage et une fois à destination, vous aurez besoin de dispositions et d'autorisations spéciales. Cela pourrait nécessiter un peu plus de planification et vous coûter plus cher. Consultez votre fournisseur local d'oxygène pour obtenir de l'aide. De plus, sachez que certaines compagnies aériennes n'autorisent pas l'utilisation de votre propre équipement de distribution d'oxygène à bord. Communiquez avec la compagnie aérienne (ou les compagnies aériennes, si vous prenez des vols de correspondance) pour connaître leurs politiques sur le matériel de distribution d'oxygène.

Les voyages sont d'un intérêt certain, mais peuvent provoquer un certain stress. Une bonne planification et l'identification de tous vos besoins au préalable vous permettront d'en profiter au maximum.

Pour les avis aux voyageurs, consultez le site Internet gouvernemental à l’adresse www.SanteVoyage.gc.ca

Resources

Cystic Fibrosis Canada's Travelling with CF and Summer Tips for CF Care


[Plan du site] [À propos du site] [La maladieQu’est-ce que la FK?, Diagnostic tardif, L'équipe de soins de FK, [L'appareil respiratoireComment fonctionnent vos poumons?, Désobstruction des voies respiratoires et exercice, Fiche de renseignements sur la thérapie par nébuliseur, Prévention des infections, Pneumothorax et hémoptysie, Transplantation pulmonaire] [L'appareil digestifNutrition générale, SOIDEnfants, Adultes, EnzymesEnfants, Adultes, Santé des os, Alimentation par sonde gastrique, Vitamines, Enregistreur d'aliments] [Vivre avec la FKVaccin antigrippal et vaccin Pneumovax, Thérapies complémentaires, Emplois/Carrières, Voyager - Voir le monde avec la FK, Déménager sur le territoire canadien, Consommation de tabac et d'alcool, Dépression] [Resources]

2/5/2012 — Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à votre clinique de FK locale. [Click Here]